Watch Live Now

En Español

We are building a Spanish language, culturally-bridging ministry within our church. We are expanding our reach to Spanish-speaking families, providing an opportunity to welcome and engage a valuable and sometimes underrepresented part of our community. We love Central Oregon and we want every person to feel welcomed and included at Westside Church.

Queremos dar la bienvenida a todas las familias latinas e hispanohablantes. Estamos construyendo un ministerio que represente la diversidad cultural local de nuestra comunidad. Amamos el centro de Oregon y queremos que cada persona se sienta bienvenida e incluida enla iglesia Westside Church.

We will be more diverse, and we will be richer due to increased unity and the intentional blending of cultures. Our church will look more like our community. We want to provide belonging and a voice to a presently marginalized group in Central Oregon. Will you join us? This ministry is for both English and Spanish speakers.

A través de la mezcla de culturas buscamos crecer en diversidad y en unidad. Nuestra iglesiaquiere ser un reflejo de nuestra comunidad. Queremos proporcionar un espacio donde la comunidad de habla hispana pueda sentirse integrada y valorada. ¿Te unes? Este ministerio espara quienes hablan español y/o inglés.

Already Happening: In February of 2018, we launched live message interpretation into Spanish via an app at our 11:15am Sunday service. A small first step, but an intentional beginning in welcoming, including and engaging our Spanish-speaking community. In August of 2018, we brought Gonzalo Franco on staff part-time. We have a Spanish Ministry Team forming and are creating an avenue for something together rather than separate. We presently have a monthly bilingual gathering, a bilingual Blue Group, and both English and Spanish lessons. 

En febrero de 2018, comenzamos a interpretar en vivo el mensaje durante el servicio de las 11.15. Cada domingo se puede escuchar en español el mensaje principal. Este pequeño pasorepresenta nuestro profundo deseo de recibir y dar la bienvenida a nuestra comunidad de hablahispana. En agosto de 2018, sumamos a nuestro equipo a Gonzalo Franco como coordinadordel área latina en nuestra iglesia. Estamos formando un equipo y creando alternativas que fomentan la unidad cultural. Actualmente tenemos una reunión mensual bilingüe y un estudiobíblico bilingüe. A su vez dictamos clases de inglés y de español.

Opportunities for Engagement: We are creating more and more opportunities for Spanish speaking engagement, from bi-lingual Life group gatherings, classes and events to Bible studies in Spanish and both English lessons and Spanish lessons. 

Oportunidades para participar: Al momento contamos con reuniones bilingües, clases, eventosde especiales y estudios bíblicos en español y en inglés.

We are excited to launch a bilingual service, simultaneous to one of our existing services, as soon as we can build a team!

¡Nuestro objetivo es comenzar un servicio bilingüe, simultáneo a uno de nuestros serviciosexistentes, tan pronto como podamos formar un equipo!

Meet Gonzalo and Ashlen || Conoce a Gonzalo y Ashlen,

Spanish Speaking Ministry Coordinator || Coordinador de Ministerio de Habla Hispana

Gonzalo is from Argentina, and his wife Ashlen is from Bend. Both Gonzalo and Ashlen have a passion to welcome Spanish speakers into the Westside Church family and to help engage both Spanish and English speakers into their God given purpose. 

Gonzalo es de Argentina y su esposa Ashlen es de Bend. Ambos tienen el deseo de integrar a la comunidad hispanohablante a la familia de la Iglesia Westside. Ellos tienenpasión por promover unidad entre las culturas de habla hispana y de habla inglesa para que así, de manera conjunta, cumplan propósito dado por Dios.

X